(和統會訊)
[本報訊]11月8日晚華盛頓中國和平統一促進會和美京中國統一促進會聯合在華府
中國城的好世界餐館為由台灣作者紀欣(Hsing Chi)女士所著英文版新書《“一國
兩制”在台灣》(“One Country， Two Systems”in Taiwan)的出版召開新書發佈
會。周一(6日)該書已經在美國國會圖書館召開了新書發佈﹐而這次的發佈會是專
門以僑社為對象召開的。

紀欣博士告訴與會者﹐她生在台灣﹐長在台灣﹐她非常熱愛台灣。她曾在美國工作
學習15年﹐回台灣後也出任過國大代表。但她深深知道﹐台灣的最終出路在中國的
統一。隨著中國大陸的發展和掘起﹐國際地位的上昇﹐而台灣卻在經濟下滑﹐不斷
被邊緣化。因此兩岸問題解決的主動權完全在大陸方面。陳馮富珍在中國政府的力
挺下當選為世界衛生組織總幹事﹐說明了中國大陸在國際上的實力和推行“一國兩
制”的可行性。紀博士說台灣問題的關鍵在美國。如果美國真正反對臺獨﹐支持和
平統一﹐問題就解決了。《“一國兩制”在台灣》英文版的出現就是告訴美國政府
﹐國會和主流社會﹐在台灣主張兩岸和平統一的大有人在。“一國兩制”才是求同
存異﹐解決台灣問題的最佳模式。希望美國主流社會能了解和平統一帶來的和平穩
定和可以預料的兩岸雙贏和發展﹐這些是符合美國利益的。紀博士希望華盛頓統一
力量能夠推動新書的發行﹐推動向美國主流社會﹐尤其是美國國會的宣傳。

該書譯者王勝煒闡述了譯書過程的艱辛﹐提出了要根據時事特點多做主流社會宣傳
工作。她強調這本書是以一個真正台灣人的切身體會﹐闡述對兩岸問題最終解決的
一種思路。使“一國兩制”的內涵更豐富﹐更具體化﹐更具可行性。可以為決策者
提供有價值的參考。

華盛頓和統會會長黃企之先生說﹐他從二十多年前就提出“一國兩制”是解決台灣
問題的不二選擇。現在看到這本書的出版很感欣慰。一國兩制的核心就是求同存異
﹐兩岸問題的解決要求同存異﹐世界和平的存在和持久也要靠求同存異。他提出一
定要把該書送到每位美國國會議員們的手中﹐讓他們都了解解決台灣問題求同存異
是兩岸中國人的最大共識﹐美國也應該支持。

台灣問題研究專家印鐵林先生說﹐美國對臺海局勢的影響是顯而易見的﹐“一國兩
制”的推行對全世界都是一件新嘗試。兩種或更多不同的社會制度應該共存共榮。
事實證明鄧小平提出的這種主張是有戰略目光的﹐也越來越被事實證明是正確的。

和統會副會長鮑事國說﹐“一國兩制”這麼好的主張﹐這麼寬容的政策﹐這麼考慮
兩岸同胞切身利益的好事硬是被臺獨勢力給妖魔化了。其實台灣島內當政者在意識
形態掛帥﹐欺騙和愚弄台灣人民﹐不讓人民真正了解“一國兩制”的真正內涵。飽
會長認為臺獨勢力的這些政治操弄是不可能長久的﹐台灣人民會越來越清楚中國統
一給台灣帶來的真正好處。

美京統促會常務副會長林龍生先生談到臺獨勢力在島內不斷的“去中國化”時非常
氣憤。他指出台灣是中國的一部分的事實不是少數別有用心的臺獨分子用任何卑鄙
的手段就可以去掉的。人為地扭曲和顛倒黑白是不能長久的﹐“一國兩制”在台灣
書的發佈就是對這種歪曲的一種撥亂反正。

和統會和統促會的負責人吳惠秋﹐何曉慧﹐余金﹐邱萬成﹐郭炳輝﹐劉盛等都紛紛表
達意見﹐表示對作者譯者的敬意。大華府著名中醫師﹐僑領吳世華先生趕來參加發佈
會﹐當場購書並請作者譯者簽名留念。